Рубрика: Թարգմանություններ, Խոսքի զարգացում

Вино и шоколад для продления жизни — Գինին և շոկոլադը կյանքը երկարացնելու համար

Красное вино и горький шоколад способствуют продлению жизни на срок до 6 лет, к тому же, эта комбинация снижает риск сердечных болезней. Об этом заявили австралийские учёные, проводившие специальные исследования.

Тем, кто стремиться дожить здоровым до глубокой старости, рекомендуется включить в ежедневный рацион горький шоколад в количестве 100 грамм, и красное вино, 150 миллилитров.

Кроме того, разработано специальное диетическое меню, снижающее возникновение сердечно-сосудистых болезней до 78%, и способствующее долголетию.

Помимо вина и шоколада, в этот список включены семь других продуктов, которые понижают холестерин и стабилизируют артериальное давление. Каждый из этих видов пищи, с учётом правильного приёма способствует нейтрализации негативных воздействий окружающей среды, тем самым, оздоравливая организм.

Կարմիր գինին և մուգ շոկոլադը երկարացնում են կյանքը մինչև 6 տարի, ավելին, այս համադրությունը նվազեցնում է սրտային հիվանդությունների ռիսկը: Այս մասին հայտարարել են ավստրալացի գիտնականները, ովքեր հատուկ ուսումնասիրություններ են անցկացրել:

Նրանց, ովքեր ցանկանում են առողջ ապրել մինչև խոր ծերություն, խորհուրդ է տրվում ամենօրյա սննդակարգում ներառել դառը շոկոլադը՝ 100 գրամի, և կարմիր գինին ՝ 150 միլիլիտրի չափով։

Բացի այդ, մշակվել է հատուկ դիետիկ ընտրացանկ, որը իջեցնում է սրտանոթային հիվանդությունների առաջացումը մինչև 78% և նպաստում երկարակեցությանը:

Բացի գինուց և շոկոլադից, այս ցանկում ներառված են ևս յոթ մթերքներ, որոնք իջեցնում են խոլեստերինը և կայունացնում են զարկերակային ճնշումը: Սննդի այս տեսակներից յուրաքանչյուրը, հաշվի առնելով ճիշտ ընդունումը, օգնում է չեզոքացնել շրջակա միջավայրի բացասական ազդեցությունները ՝ դրանով իսկ առողջացնելով օրգանիզմը:

Рубрика: Թարգմանություններ, Խոսքի զարգացում

Самые пьющие страны в мире — категория «Вино».- Աշխարհի ամենախմող երկրները։ Ենփաբախին 《Գինի》

В какой стране больше всего пьют вино? Всемирная организация здравоохранения пришла к выводу, что чем лучше развито государство, тем больше алкоголя оно потребляет. Все первые десять мест принадлежат восточным европейским странам.

Աշխարհի ամենախմող երկրները։ Ենփաբախին 《Գինի》

Ո՞ր երկրում են ամենից շատ խմում։ Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը եկել է այն եզրակացության, որ որքան լավ է զարգացած պետությունը, այնքան շատ ալկոհոլ է այն սպառում: Առաջին տասը տեղերը պատկանում են արևելյան Եվրոպայի երկրներին:

Ամենից շատ խմող երկրների դասակարգման աղյուսակում գլխավորում են Պորտուգալիան, Լիտվան և Լեհաստանը: Իսկ պահպանողական մահմեդական երկրները ալկոհոլի հետ կապված գլոբալ խնդիրներ չունեն, չնայած, ըստ 2014-2015 թվականների վիճակագրության, ԱՄԷ-ում և Իրանում սպառում են երկու անգամ ավելի շատ ալկոհոլ, քան Ռուսաստանում:

В рейтинге самых пьющих стран топ занимают Португалия, Литва и Польша. А вот у консервативных мусульманских стран глобальных проблем со спиртным нет, хотя по статистике 2014-2015 года, в ОАЭ и Иране спиртного потребляют вдвое больше, чем в той же России.

5 место – Хорватия

В абсолютном большинстве вина, произведенные на территории Хорватии – белые. Но пьют их сами хорваты разбавленными содовой, минеральной или родниковой газированной водой.

На территории Хорватии 40 000 официально зарегистрированных винных хозяйств. И все они производят высококачественный продукт (с фальсификацией страна покончила еще много лет назад).

Ո՞ր երկրում են ամենից շատ խմում։ Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը եկել է այն եզրակացության, որ որքան լավ է զարգացած պետությունը, այնքան շատ ալկոհոլ է այն սպառում: Առաջին տասը տեղերը պատկանում են արևելյան Եվրոպայի երկրներին:

Ամենից շատ խմող երկրների դասակարգման աղյուսակում գլխավորում են Պորտուգալիան, Լիտվան և Լեհաստանը: Իսկ պահպանողական մահմեդական երկրները ալկոհոլի հետ կապված գլոբալ խնդիրներ չունեն, չնայած, ըստ 2014-2015 թվականների վիճակագրության, ԱՄԷ-ում և Իրանում սպառում են երկու անգամ ավելի շատ ալկոհոլ, քան Ռուսաստանում:

5֊րդ տեղ։ Խորվատիա

Խորվաթիայի տարածքում արտադրվող գինիների  մեծագույն մասը՝ սպիտակ է: Բայց հենց իրենք խորվաթներն խմում են դրանք նոսրացրած սոդայով, հանքային կամ աղբյուրի գազավորված ջրով:

Խորվաթիայի տարածքում կա 40,000 պաշտոնապես գրանցված գինեգործական տնտեսություններ։ Եվ նրանք բոլորն էլ արտադրում են բարձրորակ արտադրանք (Զեղծարարությանը՝ երկիրը  վաղուց է հրաժեշտ տվել)։

Рубрика: Без рубрики, Թարգմանություններ, Խոսքի զարգացում

Растения — живые существа

Растения обладают памятью, чувством времени, интелектом… Все растения — живые существа и они чувствуют отношение к себе и как всякое живое существо, способны возвращать нам наши же чувства, помноженные в несколько раз. Они способны взаимодействовать друг с другом и другими живыми существами на расстоянии, различают настроение и намерения людей. Излучение, испускаемое ими может быть зафиксировано датчиками.

Исследования ученых показывают, что все растения наделены чувствами, интелектом, обладают памятью, чувством времени, могут различать цвета и общаться между собой или предостерегать друг друга. Они умеют распознавать угрозу, дрожат от страха, могут звать на помощь.

Если растение любимо и за ним ухаживают как за ребенком, то и оно отблагодарит положительной энергетикой. И все в точности до наоборот: нелюбимое растение будет испускать импульсы негатива, и мы можем не знать, что причина головной боли и недомогания — всего лишь растение. Учеными давно доказано, что растения любят, когда с ними разговаривают, а так же могут скучать, любить или не любить и даже ревновать, чувствовать музыку.

Есть растения, которые просто не подходят тому или иному человеку или просто противопоказаны в доме. Нельзя держать в доме ни в живом, ни в засушенном виде такие растения как камыш, ковыль, перекати-поле. Это свободолюбивые растения, они сохраняют и источают энергию, провоцирующую уйти из дома. Анютины глазки, по мнению многих, тоже не для квартир, так как их традиционно сажают на могилах. Некоторые считают, что вьющиеся растения добавляют витиеватость и неискренность в семейные отношения. Например, считают, что хойя гонит мужчин на поиски новых приключений, ее так и прозвали — мужигон.

Строгие научные опыты проводили с растениями генетики. Они выключали в растениях определеные гены и смотрели, какая из функций у растений при этом выпадала. Так и нашли ряд молекулярных механизмов, лежащих в основе чувственных реакций.

Рассказывают, что в одной лаборатории, изучающей свойства растений, ухаживала за ними красавица-лаборантка. И вскоре сотрудники лаборатории обратили внимание на то, что один из испытуемых — великолепный фикус — влюбился в девушку. Стоило войти ей в комнату, как цветок переживал всплеск эмоций, что было видно на монитора и это выглядело как динамичная синусоида ярко-красного цвета. Когда же лаборантка поливала цветок или протирала его листья от пыли, синусоида на мониторе трепетала от счастья. Однажды девушка позволила себе безответственно пофлиртовать с коллегой, и фикус начал ревновать. Да с такой силой, что приборы зашкалили, и сплошная черная полоса на мониторе указывала, в какую пропасть отчаяния погрузилось влюбленное растение.

Некоторые умудряются использовать связь между растением и хозяином даже чисто механически, в быту. Например, Пьер-Поль Совен, установил дистанционный радиопередатчик, звонил с работы по телефону и управлял светом, температурой и записывающей аппаратурой в своей квартире. Возвращаясь домой, он приказывал своему филодендрону открывать дверь гаража. Филодендрон реагировал на голос хозяина, а регистрирующая аппаратура включала механизм автоматического открытия ворот.

Кен Хишимито выучил растения считать до двадцати и демонстратировал их математические способности всей Японии. Его книги «Вступление к сверхчувственному восприятию» и «тайны мира четырех измерений» стали бестселлерами.

Отрывок из книги Владимира Солоухина «Трава»
— Не удивляйтесь, — говорил академик, — мы проводим многочисленные опыты, и все они говорят об одном: у растений есть память. Они умеют накапливать и долгое время хранить впечатления. Одного человека мы заставили несколько дней подряд мучить и истязать куст герани. Он щипал ее, обрывал листья, колол иглой, делал надрезы, капал на живую ткань кислоту, подносил к листьям зажженную спичку, подрезал корешки…( КАКОЙ УЖАС!) Другой человек бережно ухаживал за тем же кустом герани: поливал, рыхлил землю, опрыскивал свежей водой, подвязывал отяжелевшие ветки, лечил ожоги и раны.

Читать далее «Растения — живые существа»

Рубрика: Без рубрики, Թարգմանություններ, Խոսքի զարգացում

Легенда о Кахетинском море- Լեգենդ Կախեթական ծովի մասին

Աղբյուրը

Картинки по запросу Легенда о Кахетинском море

Давным-давно живописный регион Кахетии был покрыт водой, так как здесь находилось море. Люди жили высоко в горах, однако и там вода не давала им покоя. Она поднималась все выше и выше, уничтожала пастбища и пахотные земли. Жизнь людей становилась все тяжелее и тяжелее, и народ понимал, что если так пойдет и дальше, то вода покроет вершины гор, и все погибнут. Однажды собрал народ по этому поводу собрание, все горевали и сетовали, пока вперед не вышел один угольщик. Он поздоровался и сказал: «Я работаю высоко в горах и с высоты вижу, что вода поднимается вверх и не стоит на месте. Она движется и ищет выхода, и мы должны найти для нее выход, то есть прорубить сток»․
На эти слова народ ответил, что и им приходила такая мысль, но никто не сможет найти правильное место для стока. И тогда поделился угольщик своей идей, согласно которой нужно будет сплести большую корзину, наполнить ее углем и пустить по воде. Течение само понесет корзину, и куда ее прибьет, там и нужно порубить сток, а вода уже сама найдет себе выход. Понравилось предложение угольщика народу, и так и поступили – бросили корзину с углем в море. Вода несла ее на своей поверхности и прибила к тому месту, где сейчас находится русло реки Алазани. В этом месте Сигнахский хребет смыкался с Нухинскими горами.
Народ весь собрался и в этом месте прорубил выход для моря. С тех пор появился красивый регион Кахетия, а жизнь местных грузин начала процветать. На сегодняшний день Кахетия является жемчужиной Грузии, сюда приезжают сотни туристов, чтобы посетить красивые храмы, монастыри, музеи и отведать всеми известное кахетинское вино, которое готовят здесь по особым технологиям.

Լեգենդ Կախեթական ծովի մասին

Читать далее «Легенда о Кахетинском море- Լեգենդ Կախեթական ծովի մասին»

Рубрика: Հայոց լեզու, Թարգմանություններ

Почему вино делают именно из винограда?- Ինչու՞ են գինի պատրաստում հենց խաղողից։

Image result for почему вино делают именно из винограда
По своему химическому составу виноградные ягоды больше чем другие подходят для винного производства, они содержат от 15 до 25 процентов сахара. Если взять для сравнения груши или яблоки, то в них обнаружено лишь 12 % сахара.

К тому же, само по себе растение очень надёжно и неприхотливо в уходе. Виноградная лоза произрастает на довольно бедных почвах, переносит резкую смену температур. Есть регионы с ощутимо холодным климатом, например, Шампань, и в некоторой степени Мозель, Рейн. Но морозы до минус двадцати виноград не выдерживает. Что касается виноградарства Центральной Испании, то в тех местах отлично переносятся засушливые периоды.

У виноградной лозы корни мощные, уходят глубоко в землю, и максимально используют имеющиеся условия для питания. Там, где засуха – явление частое, корни винограда достигают глубины шести метров, и добывают влагу. В культуре виноград часто поражается болезнями, не имеет иммунитета к серии пестицидов.

Если в качестве подвоя взяты американские штамбы культурных сортов, то значительно повышается устойчивость к таким болезням виноградной лозы, как мучнистая роса, настоящая и ложная, нематода, клещи, чёрная гниль и прочие․

Читать далее «Почему вино делают именно из винограда?- Ինչու՞ են գինի պատրաստում հենց խաղողից։»

Рубрика: Հայոց լեզու, Թարգմանություններ

Как сделать маникюр самостоятельно?- Ինչպես ինքնուրույն մատնահարդարել

Картинки по запросу маникюр
Чтобы привести руки в порядок, необязательно идти к мастеру, вполне можно справиться самостоятельно. Современным женщинам доступен классический и европейский маникюр.
Классический маникюр. Ногти подрезают, добиваясь одинаковой длины, и подпиливают, двигая инструмент в одном направлении. Распаривают кожу вокруг ногтей, держа руки в мисочке с тёплой водой, после чего кутикулу подвигают и убирают щипчиками. На кожу вокруг ногтя наносят витаминное масло.
• Европейский маникюр. Исключает удаление кутикулы обычным способом. Вместо этого на ороговевшую кожицу наносят специальный состав из фруктовых кислот, который размягчает её структуру, и потом выполняют удаление нежелательных наростов с помощью обычной палочки. Такая процедура менее болезненна, чем классический вариант. Если до сих пор удаляли кутикулу обычным способом, то хороший результат будет заметен лишь после нескольких применений, поскольку наросшая кожица достаточно грубая и удалить её с первого раза без обрезания достаточно сложно. Читать далее «Как сделать маникюр самостоятельно?- Ինչպես ինքնուրույն մատնահարդարել»

Рубрика: Հայոց լեզու, Թարգմանություններ

Белка и волк.-Սկյուռն ու գայլը

Картинки по запросу Белка и волк
Белка прыгала с ветки на ветку и упала прямо на сонного волка. Волк вскочил и хотел её съесть. Белка стала просить:

— Пусти меня.

Волк сказал:

— Хорошо, я пущу тебя, только ты скажи мне, отчего вы, белки, так веселы. Мне всегда скучно, а на вас смотришь, вы там наверху всё играете и прыгаете.

Белка сказала: Читать далее «Белка и волк.-Սկյուռն ու գայլը»

Рубрика: Հայոց լեզու, Գրականություն, Թարգմանություններ

История макияжа первой половины XX века․-xx-րդ դարի առաջին կեսի դիմահարդարման պատմությունը։

В начале двадцатого века аристократическая бледность всё ещё оставалась в моде. Поэтому дамы из знатных сословий старались меньше проводить времени на солнце, тщательно ухаживали за кожей лица, стараясь сохранить её мягкой, гладкой и белоснежной. Чрезмерный макияж считался дурным тоном, уделом актрис или женщин лёгкого поведения. И всё, что могли себе позволить в то время модницы – это несколько баночек румян для щек, век и губ, а также лимонный сок и пудра для придания коже желанной белизны.

Особенность макияжа начала прошлого века в том, что краситься нужно было так, чтобы это было незаметно. Тяготение к естественной красоте, свойственное 19-му веку, продолжало доминировать. Для создания основы на лицо накладывали, сперва, немного увлажняющего крема, пудру, румяна и снова пудру.
• Чтобы подчеркнуть глаза, следовало тонким слоем нанести на веки немного пасты серого, коричневого или лимонного оттенка.
• Губы разрешалось красить исключительно неяркими цветами.
Скорее всего, вы знаете одну из женских уловок: когда помады нет под рукой, а губы нужно сделать более яркими, то их следует немного покусать, чтобы кровь прилила к тканям. Так вот, оттенок губ приличной женщины в начале того века не мог быть насыщеннее этого розового оттенка. Губы бантиком и удивительно тонкие брови – главные веяния макияжа 1920-ых․ Яркий макияж перестал быть чем-то постыдным, а женщины смогли открыто покупать декоративную косметику – практически во всех универмагах и аптеках появились отделы с ней. Читать далее «История макияжа первой половины XX века․-xx-րդ դարի առաջին կեսի դիմահարդարման պատմությունը։»

Рубрика: Без рубрики, Թարգմանություններ

Перчатки- Ձեռնոցներ

Image result for ձեռնոցներ
Перчатки являются не только необходимым элементом одежды в зимнее время, но и украшением, способным подчеркнуть элегантность их обладателя, а также поведать род занятий и увлечений своего хозяина.
О них писал даже знаменитый Бальзак, рассматривавший в своем произведении общественные правила и нравы через призму перчаток для рук. Этот элемент гардероба покорил мир, став незаменимым аксессуаром для женщин и мужчин. Многообразие видов поражает воображение: кружевные, шелковые, кожаные, металлические и множество других.
Рубрика: Թարգմանություններ

Հոթ-դոգի պատմությունը

Առաջին անգամ նրբերշիկներմասին հիշատակվել է << Օդիսեայում>>, որոնք մինչև  մեր դարաշրջանը(IX) ստեղծվել է Հոմերի կողմից։ Յուրահատուկ հսչակ նրանք ստացան Ավստրիայում և Գերմանիայում, որտեղ ազգային շոհանոցի հիմքը եղել են երշիկները ը նրբերշիկները։ Երակից և Ֆրանկֆուրտից պատրաստված  նրբերշիկները հայտնի էին, ուստի և դրանք էին վաճառվում աշխարհի շատ երկրներում՝ <<Վիներ>> և <<Ֆրանկֆուրտներ>> անունով(նաև, օրինակ ինչպես կոտլետով հացը համբուրգիղ կոչվում են <<Համբուրգերներ>>)։
Հոթ-դոգի ստեղծման 500-ամյակը, Ֆրանկֆուրտը հանդիսավոր կերպով տոնում է 1987թ․։Ապացույցը պատմության մեջ, որ առաջին <<Հոթ-դոգը>> պատրաստվել է 1487թ․, տրամադրվեցին  գերմանական նրբերշիկների հայրենասերների կողմից։ XIX դարի սկզբին, գերմանացի ներգաղթյալների շնորհիվ, նրբերշիների պատրաստման տեխնոլոգիան մտավ ԱՄՆ։ Читать далее «Հոթ-դոգի պատմությունը»