Рубрика: Հայոց լեզու, Թարգմանություններ

Белка и волк.-Սկյուռն ու գայլը

Картинки по запросу Белка и волк
Белка прыгала с ветки на ветку и упала прямо на сонного волка. Волк вскочил и хотел её съесть. Белка стала просить:

— Пусти меня.

Волк сказал:

— Хорошо, я пущу тебя, только ты скажи мне, отчего вы, белки, так веселы. Мне всегда скучно, а на вас смотришь, вы там наверху всё играете и прыгаете.

Белка сказала:

— Пусти меня прежде на дерево, а оттуда тебе скажу, а то я боюсь тебя.

Волк пустил, а белка ушла на дерево и оттуда сказала:

— Тебе оттого скучно, что ты зол. Тебе злость сердце жжёт. А мы веселы оттого, что мы добры и никому зла не делаем.

Թռչկոտում էր սկյուռը ճյուղից ճյուղ և հանկարծ ընկավ քնկոտ գայլի վրա։ Գայլը վեր կեցավ և ուզեցավ ուտել նրան։ Սկյուռը սսկեց խնդրել․

-Թող ինձ։

Գայլը ասաց․

-Լավ, ես կթողեմ քեզ, միայն դու ասա ինձ, ինչու եք դուք սկյուռերդ այդքան ուրախ։ Ես միշտ ձանձրանում եմ, իսկ ձեր վրա նայում ես, դուք այնտեղ վերևում միշտ խաղում եք և թռչկոտում։

Սկյուռը ասաց․

-Թող ինչ սկզբից ծառի վրա, իսկ այնտեղից ես քեզ կասեմ, թե չէ ես քեզանից վախում եմ։

Գայլը թողեց, իսկ սկյուռը բարձրացավ ծառը և այնտեղից ասաց․

-Դու ձանձրանում ես, որովհետև չար ես։ Քո չարությունը սիրտդ այրում է։ Իսկ մենք ուրախ ենք, որովհետև բարի ենք և որ ոքին չարություն չեմք անում։
Աղբյուրը/Источник: https://pritchi.ru/id_69449314

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s